Le Bison (et sa voisine Dorine) en streaming. Quand Dorine sort les poubelles le matin, Le Bison rentre se coucher. Quand elle passe l'aspirateur, il essaie de dormir. Bref, tout sépare cette gardienne d'immeuble de son voisin bohème! Pourtant, un évènement inattendu va les contraindre à s'entraider...